Eritema multiforme / Erythema multiforme

O eritem multiforme é uma síndorme aguda, episódica e autolimitada, que se manifesta por lesões cutâneas características, simetricamente distribuídas, na maioria das vezes recorrentes, e por lesões mucosas. Vinte por cento dos casos ocorrem em crianças. Classifica-se em eritema multiforme menor e maior, conforme o grau de comprometimento do estado geral e da extensão das mucosas acometidas. Os autores apresentam um relato de caso de eritema multiforme atendido em hospital universitário, considerado na admissão como um quadro de meningococcemia.

The erythema multiforme can be defined as an acute, episodic and self-limited syndorme, that is manifested by cutaneous lesions characteristics, symmetrical distributed, and most of the time recurrente, being able to compromise mucosa. It is classified in minor and major erythema multiforme, as the degree of commitment of the general stte and the extension of the attacked mucosa. Twenty percent of the patients are children. The authors present a relate of case from erythema multiforme taken care in a university hospital, considered in admission like meningococcemia.

Diagnóstico tardio de SIDA: relato de caso / AIDS late diagnosis: a case report

Objetivo: aprimorar o diagnóstico da SIDA com a descrição de causas que atrasam o reconhecimento. Relato de caso: uma criança com seis anos apresentou alguns episódios de diarréia e febre, que foram atribuídos a infecções comuns. Foi internada por duas vezes com melhora transitória dos episódios...

Objective: to improve the diagnosis old AIDS with the description of the causes that can hinder the diagnosis. Case report: a 6-years-old child presented episodes of diarrhea and fever, which were attributed to common infections...

Alteraciones hepáticas en la Leishmaniasis Visceral (Kalazar) en niños: revisión sistemática de la literatura / Liver injury in visceral Leishmaniasis in Children: systematic review

La Leishmaniasis Visceral o Kalazar es una infección parasitaria causada por subespecies del género Leishmania donovani y transmitida por insectos flebotomíneos. Puede evolucionar con compromiso hepático caracterizado por citólisis severa, colestasis, hipertensión portal, hepatomegalia persistente y fibrosis hepática. Estos tipos de presentaciones dificultan el diagnóstico y agravan el pronostico. Se admite que la extensión y frecuencia de este compromiso hepático han sido poco evaluados. Objetivo: Sistematizar las alteraciones hepáticas de Kalazar en la infancia descritas en relatos de casos publicados. Metodología: revisión sistemática de la literatura utilizando las bases de datos LILACS, MEDLINE y EMBASE. Se incluyeron artículos en portugués, español, inglés y francés. Se siguieron los procedimientos de revisión sistemática recomendados por el NHS Centre for Reviews and Dissemination, University of Cork. La clasificación de los artículos (relatos de casos) se basó en la cantidad de información de cada relato de caso en relación a las variables previamente sistematizadas en este estudio. Resultados: 11 (un 55%) artículos fueron incluidos abarcando 28 relatos de casos. La albúmina sérica y el tiempo de protrombina mostraron una asociación con la evolución de la enfermedad: (p = 0,05). Conclusiones: el compromiso epático, incluso grave, puede ocurrir al inicio de la enfermedad. El Kalazar debe ser considerado en el diagnóstico diferencial de hepatitis asociadas a fiebre prolongada, así como en síndromes colestásicos en la infancia en áreas endémicas para la enfermedad.

Visceral Leisshimaniosis or Kalazar is a parasitic infection caused by Leishimania Donovani subspecies. It is transmitted by phlebotomineos and may lead to liver and spleen enlargements as well as immunological impairment. Sometimes it is described liver injury simulating acute or chronic viral hepatitis and even portal hypertension. The liver injury makes difficult the diffencial diagnosis of Kalazar and other liver diseases in endemic regions. Objective: To define and clarify the liver injury spectrum described in published cases reports. Methods: Systematic revision of published data on Kalazar and liver injury, using the following databank: LILACS, MEDLINE and EMBASE. Only paper published in French, English, Portuguese and Spanish were taken into consideration. The procedures for systematic review recommended by the NHS Centre for Reviews and Dissemination, University of Cork, were adopted. The paper quality classification was based on the number of reported variables previously defined in our study. Results: Only 11/ 28 (55%) publications were includedin our analysis because they filled the minimal required data. Acute and chronic liver disease were well documented in these articles. Serum albumin and prothombine time were associated with severity of liver disease (P< .05). Conclusion: “Liver involvement, even when it is severe, may occur at tha begining of the disease. Kalazar should be considered as a differential diagnosis of cholestasis, acute and chronic liver injury, as well as portal hypertension in children.

Sinusite fúngica crônica indolente / Chronic indolent fungal sinusitis

A sinusite fúngica crônica invasiva é uma doença granulomatosa crônica com invasão tecidual de parede de seios paranasais. Apesar de ser engêmica no Sudão, é incomum na maioria dos países, inclusive nos EUA. Os fungos do gênero Aspergillus são o principal agente etiológico. Ocorre em pacientes imunocompetentes, não-atópicos, com história de rinossinusite crônica. Habitualmente se manifesta quando há invação de estruturas adjacentes (órbita e tecido retroorbitário). Seu diagnóstico requer suspeição clínica. Os autores relatam um caso de sinusite fúngica crônica invasiva por Aspergillus spp. em paciente com história de sinusite prolongada, não diagnosticada por médicos pelo desconhecimento desta afecção, cuja queixa principal era exoftalmia.